בחורה ובחור מזדיינים בסירה על האגם. סרט סקב
הם כל סרט סקב כך נדלקים שהם מזדיינים בלי בושה בסירה, ומשנים תנוחים מעת לעת. למעשה, הזכר הזה אפילו לא תכנן לשתול אותה בבור, הוא פשוט הזמין אותה לנסוע על הסירה שלו כדי להירגע. דרלינג הייתה אסירת תודה על גיחה כזו, כי היא מעולם לא הפליגה בדבר כזה. עד מהרה הייתה כלבה נחמדה על הסירה ומשהו גרם לה להרגיש כל כך טוב מהנוכחות של הקאובוי הזה, שהכוס מתחת למכנסיים הקצרים שלה גרם לה להרגעה קרירה. מתוק התחיל לגנוח, ואז התפשט והתיישב על הזין שלו.
